Gallery: Moments from the Migration Galerie : Moments de la Migration معرض: لحظات من الهجرة 图库：迁徙时刻
Overview: Witness the Great Migration Aperçu : Assistez à la Grande Migration نظرة عامة: شاهد الهجرة الكبرى 概览：见证大迁徙
Embark on a once-in-a-lifetime journey to witness the spectacular Great Wildebeest Migration in Serengeti National Park. This 7-day lodge safari takes you deep into the heart of Tanzania's most famous wildlife areas, ensuring front-row seats to nature's greatest show. Embarquez pour un voyage unique pour assister à la spectaculaire Grande Migration des Gnous dans le Parc National du Serengeti. Ce safari de 7 jours en lodge vous emmène au cœur des zones fauniques les plus célèbres de Tanzanie, vous garantissant les meilleures places pour le plus grand spectacle de la nature. انطلق في رحلة العمر لمشاهدة هجرة الحيوانات البرية الكبرى المذهلة في حديقة سيرينجيتي الوطنية. تأخذك رحلة السفاري هذه التي تستغرق 7 أيام إلى قلب أشهر مناطق الحياة البرية في تنزانيا، مما يضمن لك مقاعد الصف الأمامي لأعظم عرض للطبيعة. 踏上千载难逢的旅程，见证塞伦盖蒂国家公园壮观的角马大迁徙。这个为期7天的住宿狩猎之旅将带您深入坦桑尼亚最著名的野生动物区，确保您能坐在前排观看大自然最伟大的表演。
From dramatic river crossings to predator-prey interactions, every moment is filled with awe and excitement. Our expert guides will navigate the plains to position you for the best viewing opportunities, making this safari an unforgettable experience. Des traversées de rivières spectaculaires aux interactions prédateur-proie, chaque instant est rempli d'admiration et d'excitation. Nos guides experts navigueront dans les plaines pour vous positionner pour les meilleures opportunités d'observation, faisant de ce safari une expérience inoubliable. من عبور الأنهار الدرامي إلى تفاعلات المفترس والفريسة، كل لحظة مليئة بالرهبة والإثارة. سيقوم مرشدونا الخبراء بالتنقل في السهول لوضعك في أفضل الأماكن لمشاهدة الحيوانات، مما يجعل هذه الرحلة تجربة لا تُنسى. 从戏剧性的渡河到捕食者与猎物的互动，每一刻都充满了敬畏和兴奋。我们的专业导游将引导您穿越平原，为您提供最佳的观赏机会，使这次狩猎成为一次难忘的经历。
Quick Facts Faits rapides حقائق سريعة 快速事实
- Duration: 7 DaysDurée: 7 Joursالمدة: 7 أيام时长: 7天
- Accommodation: Lodge / Tented CampHébergement: Lodge / Camp de tentesالإقامة: نزل / خيمة تخييم住宿: 小屋/帐篷营地
- Destinations: Serengeti, NgorongoroDestinations: Serengeti, Ngorongoroالوجهات: سيرينجيتي، نجورونجورو目的地: 塞伦盖蒂, 恩戈罗恩戈罗
- Starting from: $2,499 USDÀ partir de: 2 499 USDابتداءً من: 2,499 دولار أمريكي起价: 2,499 美元
Pricing per Person (Lodge Safari) Tarifs par personne (Safari Lodge) الأسعار لكل شخص (سفاري نزل) 每人价格（小屋 Safari）
Prices are indicative and may vary based on specific travel dates. Prices are for a 7-day safari and exclude international airline tickets. Les prix sont indicatifs et peuvent varier en fonction des dates de voyage spécifiques. Les prix sont pour un safari de 7 jours et excluent les billets d'avion internationaux. الأسعار إرشادية وقد تختلف بناءً على تواريخ السفر المحددة. الأسعار لرحلة سفاري لمدة 7 أيام ولا تشمل تذاكر الطيران الدولية. 价格为参考价，可能因具体出行日期而异。价格为7天狩猎之旅，不包括国际机票。
| Number of PeopleNombre de personnesعدد الأشخاص人数 | Low Season (Apr 1 - May 19)Basse saison (1er avr - 19 mai)موسم منخفض (1 أبريل - 19 مايو)淡季 (4月1日 - 5月19日) | Mid Season (Rest of the year)Mi-saison (Reste de l'année)موسم متوسط (بقية العام)平季 (一年中其余时间) | High Season (Jul-Sep & Dec 20-Jan 10)Haute saison (Juil-Sep & 20 déc-10 jan)موسم الذروة (يوليو-سبتمبر و20 ديسمبر-10 يناير)旺季 (7-9月 & 12月20日-1月10日) |
|---|---|---|---|
| 2 Persons | $2,499 USD | $2,999 USD | $3,499 USD |
| 4 Persons | $2,099 USD | $2,499 USD | $2,999 USD |
| 6 Persons | $1,899 USD | $2,299 USD | $2,799 USD |
What's Included Ce qui est inclus ماذا يشمل 包含内容
- All accommodations as per the itineraryTous les hébergements selon l'itinéraireجميع أماكن الإقامة وفقًا لخط سير الرحلة行程中所有住宿
- 24/7 client supportSupport client 24h/24 et 7j/7دعم العملاء على مدار الساعة24/7客户支持
- Drinking water in our safari jeepsEau potable dans nos jeeps de safariمياه شرب في سيارات السفاريSafari吉普车内的饮用水
- Full board (all meals) during your safariPension complète (tous les repas) pendant votre safariإقامة كاملة (جميع الوجبات) خلال سفاريك狩猎期间全食宿（所有餐食）
- Luxurious private 4x4 Safari JeepJeep de safari 4x4 privée et luxueuseسيارة سفاري جيب 4x4 خاصة وفاخرة豪华私人4x4 Safari吉普车
- Pickup and transfer from Arusha airportPrise en charge et transfert depuis l'aéroport d'Arushaالاستقبال والنقل من مطار أروشا阿鲁沙机场接送
- All park feesTous les frais de parcجميع رسوم الدخول للمتنزهات所有公园门票
- Ngorongoro Crater feeFrais pour le cratère du Ngorongoroرسوم فوهة نجورونجورو恩戈罗恩戈罗火山口费用
- Professional English-speaking guideGuide professionnel anglophoneدليل محترف يتحدث الإنجليزية专业英语导游
- All game drivesTous les safaris (game drives)جميع جولات مشاهدة الحيوانات所有狩猎观光
- Reservation costsFrais de réservationرسوم الحجز预订费
What's Not Included Ce qui n'est pas inclus ما لا يشمل 不包含内容
- VisasVisasالتأشيرات签证
- International flights (can be booked for you on request)Vols internationaux (peuvent être réservés sur demande)الرحلات الجوية الدولية (يمكن حجزها لك عند الطلب)国际机票（可应要求为您预订）
- Travel insuranceAssurance voyageتأمين السفر旅行保险
- Tips for guide & driverPourboires pour guide & chauffeurإكراميات للمرشد والسائق导游和司机小费
- Personal expensesDépenses personnellesالمصروفات الشخصية个人开销
Detailed Itinerary Itinéraire détaillé خط سير مفصل 详细行程
Day 1: Arrival in Arusha Jour 1 : Arrivée à Arusha اليوم 1: الوصول إلى أروشا 第1天：抵达阿鲁沙
Upon arrival at Kilimanjaro International Airport (JRO), our representative will greet you and transfer you to your hotel in Arusha. Settle in and prepare for your adventure. Later, you'll have a pre-safari briefing with your guide. À votre arrivée à l'aéroport international du Kilimandjaro (JRO), notre représentant vous accueillera et vous conduira à votre hôtel à Arusha. Installez-vous et préparez-vous pour votre aventure. Plus tard, vous aurez un briefing pré-safari avec votre guide. عند وصولك إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO)، سيستقبلك ممثلنا وينقلك إلى فندقك في أروشا. استقر واستعد لمغامرتك. لاحقًا، ستحصل على إيجاز قبل السفاري مع مرشدك. 抵达乞力马扎罗国际机场（JRO）后，我们的代表将迎接您并送您前往阿鲁沙的酒店。安顿下来，为您的探险之旅做准备。之后，您的导游将为您进行行前简报。
Accommodation: Mid-range or Luxury Hotel in Arusha. Hébergement: Hôtel de catégorie moyenne ou de luxe à Arusha. الإقامة: فندق متوسط أو فاخر في أروشا. 住宿: 阿鲁沙的中高档或豪华酒店。
Day 2: Journey to the Serengeti Jour 2 : Voyage vers le Serengeti اليوم 2: الرحلة إلى سيرينجيتي 第2天：前往塞伦盖蒂
After a delicious breakfast, we'll begin our scenic drive to the legendary Serengeti National Park. The journey takes us through the stunning landscapes of the Ngorongoro Conservation Area. We’ll enjoy a brief en-route game drive before heading to your luxurious lodge for the night. Après un délicieux petit-déjeuner, nous commencerons notre route panoramique vers le légendaire Parc National du Serengeti. Le voyage nous mènera à travers les paysages époustouflants de la zone de conservation du Ngorongoro. Nous profiterons d'un bref safari en route avant de nous rendre à votre lodge de luxe pour la nuit. بعد وجبة إفطار لذيذة، سنبدأ رحلتنا ذات المناظر الخلابة إلى حديقة سيرينجيتي الوطنية الأسطورية. ستأخذنا الرحلة عبر المناظر الطبيعية الخلابة لمنطقة محمية نجورونجورو. سنستمتع بجولة قصيرة في طريقنا قبل التوجه إلى النزل الفاخر الخاص بك لليلة. 享用美味的早餐后，我们将开始前往传奇的塞伦盖蒂国家公园。旅程将带您穿越恩戈罗恩戈罗保护区令人叹为观止的风景。我们将享受短暂的沿途狩猎观光，然后前往豪华营地过夜。
Accommodation: Lodge or Tented Camp within Serengeti. Hébergement: Lodge ou camp de tentes dans le Serengeti. الإقامة: نزل أو مخيم خيام داخل سيرينجيتي. 住宿: 塞伦盖蒂内的营地或帐篷营地。
Day 3 & 4: Witnessing the Great Migration Jour 3 & 4 : Assister à la Grande Migration اليوم 3 و 4: مشاهدة الهجرة الكبرى 第3天和第4天：见证大迁徙
These days are dedicated to epic game drives, following the path of the wildebeest and zebra herds. Your expert guide will take you to the best locations to witness the dramatic river crossings and the constant pursuit by predators like lions, cheetahs, and leopards. Ces journées sont consacrées à des safaris épiques, suivant le chemin des troupeaux de gnous et de zèbres. Votre guide expert vous emmènera aux meilleurs endroits pour assister aux traversées de rivières dramatiques et à la poursuite constante par des prédateurs comme les lions, les guépards et les léopards. هذان اليومان مخصصان لجولات سفاري ملحمية، باتباع مسار قطعان النو والحمر الوحشية. سيأخذك مرشدك الخبير إلى أفضل الأماكن لمشاهدة عبور الأنهار الدرامي والمطاردة المستمرة من قبل الحيوانات المفترسة مثل الأسود والفهود والنمور. 这两天将用于史诗般的狩猎观光，跟随角马和斑马群的足迹。您的专业导游将引导您穿越平原，为您提供最佳的观赏机会，使这次狩猎成为一次难忘的经历。
Accommodation: Lodge or Tented Camp in a prime migration viewing area. Hébergement: Lodge ou camp de tentes dans une zone de migration privilégiée. الإقامة: نزل أو مخيم خيام في منطقة رئيسية لمشاهدة الهجرة. 住宿: 位于主要迁徙观赏区域的营地或帐篷营地。
Day 5: Exploring Different Migration Hotspots Jour 5 : Exploration de différents points chauds de la migration اليوم 5: استكشاف نقاط الهجرة الساخنة المختلفة 第5天：探索不同的迁徙热点
The day's plan is flexible, depending on the location of the herds. We may head north towards the Mara River for a chance to see the thrilling river crossings, or south towards the Ndutu area, known for the calving season. Le plan de la journée est flexible, selon l'emplacement des troupeaux. Nous pourrions nous diriger vers le nord, vers la rivière Mara, pour avoir une chance de voir les traversées passionnantes, ou vers le sud, vers la zone de Ndutu, connue pour la saison de mise bas. تعتبر خطة اليوم مرنة، اعتمادًا على موقع القطعان. قد نتوجه شمالًا نحو نهر مارا للحصول على فرصة لمشاهدة عبور الأنهار المثير، أو جنوبًا نحو منطقة ندوتو، المعروفة بموسم الولادة. 今天的计划是灵活的，取决于兽群的位置。我们可能会向北前往马拉河，寻找观看激动人心的渡河机会，或者向南前往恩杜图地区，那裡以分娩季闻名。
Accommodation: Lodge or Tented Camp within Serengeti. Hébergement: Lodge ou camp de tentes dans le Serengeti. الإقامة: نزل أو مخيم خيام داخل سيرينجيتي. 住宿: 塞伦盖蒂内的营地或帐篷营地。
Day 6: Final Game Drive and Transfer to Ngorongoro Jour 6 : Dernier safari et transfert vers le Ngorongoro اليوم 6: آخر جولة سفاري والانتقال إلى نجورونجورو 第6天：最后一次狩猎观光并前往恩戈罗恩戈罗
Enjoy one last morning game drive in the Serengeti before we head towards the magnificent Ngorongoro Conservation Area. You'll check into your lodge, which offers breathtaking views of the crater rim. Profitez d'un dernier safari matinal dans le Serengeti avant de nous diriger vers la magnifique zone de conservation du Ngorongoro. Vous vous installerez dans votre lodge, qui offre des vues à couper le souffle sur le bord du cratère. استمتع بآخر جولة سفاري صباحية في سيرينجيتي قبل التوجه إلى منطقة محمية نجورونجورو الرائعة. ستقوم بتسجيل الدخول إلى النزل الخاص بك، الذي يوفر مناظر خلابة لحافة الفوهة. 在前往宏伟的恩戈罗恩戈罗保护区之前，享受在塞伦盖蒂的最后一次早晨狩猎观光。您将入住您的营地，这里可以欣赏到火山口边缘令人叹为观止的景色。
Accommodation: Lodge on the Ngorongoro Crater rim. Hébergement: Lodge sur le bord du cratère du Ngorongoro. الإقامة: نزل على حافة فوهة نجورونجورو. 住宿: 恩戈罗恩戈罗火山口边缘的营地。
Day 7: Ngorongoro Crater & Departure Jour 7 : Cratère du Ngorongoro & Départ اليوم 7: فوهة نجورونجورو والمغادرة 第7天：恩戈罗恩戈罗火山口与启程
Today, we descend into the magnificent Ngorongoro Crater for an unforgettable game drive. This UNESCO World Heritage Site is home to the Big Five, including the endangered black rhino. After the game drive, we'll drive you back to Arusha or directly to JRO for your departure flight. Aujourd'hui, nous descendrons dans le magnifique cratère du Ngorongoro pour un safari inoubliable. Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO abrite les Big Five, y compris le rhinocéros noir, espèce en voie de disparition. Après le safari, nous vous ramènerons à Arusha ou directement à JRO pour votre vol de départ. اليوم، سنهبط داخل فوهة نجورونجورو الرائعة للقيam بجولة سفاري لا تُنسى. هذا الموقع التراثي العالمي لليونسكو هو موطن للحيوانات الخمسة الكبار، بما في ذلك وحيد القرن الأسود المهدد بالانقراض. بعد جولة السفاري، سنقوم بإعادتك إلى أروشا أو مباشرة إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO) لرحلة المغادرة. 今天，我们将下降到宏伟的恩戈罗恩戈罗火山口进行一次难忘的狩猎观光。这个联合国教科文组织世界遗产地是“五大动物”的家园，包括濒危的黑犀牛。狩猎观光结束后，我们将送您返回阿鲁沙或直接前往JRO，以便您搭乘返程航班。
Accommodation: Lodge on the Ngorongoro Crater rim. Hébergement: Lodge sur le bord du cratère du Ngorongoro. الإقامة: نزل على حافة فوهة نجورونجورو. 住宿: 恩戈罗恩戈罗火山口边缘的营地。
Visual Stories Histoires Visuelles قصص مرئية 视觉故事
Experience Tanzania through our eyes. Watch our latest adventures and get inspired. Vivez la Tanzanie à travers nos yeux. Regardez nos dernières aventures et laissez-vous inspirer. اختبر تنزانيا من خلال عيوننا. شاهد أحدث مغامراتنا واحصل على الإلهام. 通过我们的眼睛体验坦桑尼亚。观看我们最新的冒险并获得灵感。
Watch Next À suivre شاهد التالي 接下来观看
Ready for Your Serengeti Adventure? Prêt pour votre aventure au Serengeti ? هل أنت مستعد لمغامرتك في سيرينجيتي؟ 准备好您的塞伦盖蒂冒险了吗？
Contact us today to customize your perfect safari! Contactez-nous aujourd'hui pour personnaliser votre safari parfait ! اتصل بنا اليوم لتخصيص سفاريك المثالي! 立即联系我们，定制您的完美野生动物园！
Book Your Safari Réservez ce safari احجز السفاري الخاص بك 预订您的野生动物园