Gallery: Ruaha's Wild Beauty Galerie : La Beauté Sauvage de Ruaha معرض: جمال رواها البري 图库：鲁阿哈的野性之美
Overview: Ruaha National Park Aperçu : Parc National de Ruaha نظرة عامة: حديقة رواها الوطنية 概览：鲁阿哈国家公园
Ruaha National Park is Tanzania's largest national park, a vast and wild expanse that remains largely untouched by mass tourism. It's a true wilderness, offering an authentic safari experience with dramatic landscapes, including the Great Ruaha River and rolling hills dotted with baobabs. Le parc national de Ruaha est le plus grand parc national de Tanzanie, une vaste étendue sauvage qui reste largement épargnée par le tourisme de masse. C'est une véritable nature sauvage, offrant une expérience de safari authentique avec des paysages spectaculaires, y compris la Grande rivière Ruaha et des collines ondulantes parsemées de baobabs. حديقة رواها الوطنية هي أكبر حديقة وطنية في تنزانيا، وهي مساحة واسعة وبرية تظل غير ملوثة إلى حد كبير بالسياحة الجماعية. إنها برية حقيقية، تقدم تجربة سفاري أصيلة مع مناظر طبيعية درامية، بما في ذلك نهر رواها العظيم وتلال متدحرجة تتناثر عليها أشجار الباوباب. 鲁阿哈国家公园是坦桑尼亚最大的国家公园，一片广阔而原始的荒野，基本上未受大众旅游的影响。这是一个真正的荒野，提供真实的狩猎体验，拥有壮丽的景观，包括大鲁阿哈河和点缀着猴面包树的连绵起伏的山丘。
Ruaha is famous for its large pride of lions, a significant population of wild dogs (Africa's second largest), and a high concentration of elephants. It's a birder's paradise and offers incredible predator-prey interactions. If you seek an off-the-beaten-path safari with abundant wildlife, Ruaha is your destination. Ruaha est célèbre pour ses grandes fiertés de lions, une importante population de chiens sauvages (la deuxième plus grande d'Afrique) et une forte concentration d'éléphants. C'est un paradis pour les ornithologues et offre des interactions incroyables entre prédateurs et proies. Si vous recherchez un safari hors des sentiers battus avec une faune abondante, Ruaha est votre destination. تشتهر رواها بقطعان الأسود الكبيرة، وتعداد كبير من الكلاب البرية (ثاني أكبر تعداد في أفريقيا)، وتركيز عالٍ من الفيلة. إنها جنة لمحبي الطيور وتقدم تفاعلات مذهلة بين الحيوانات المفترسة والفريسة. إذا كنت تبحث عن سفاري بعيد عن المسار المطروق مع حياة برية وفيرة، فرواها هي وجهتك. 鲁阿哈以其大型狮群、庞大的非洲野狗种群（非洲第二大）和高密度的大象而闻名。它是观鸟者的天堂，并提供令人难以置信的捕食者与猎物之间的互动。如果您寻求一次人迹罕至且野生动物丰富的狩猎之旅，鲁阿哈是您的理想目的地。
Safari Quick Facts Faits Rapides sur le Safari حقائق سريعة عن السفاري 狩猎速览
- Duration: 4 DaysDurée: 4 Joursالمدة: 4 أيام时长: 4天
- Accommodation: Luxury Tented Camp/LodgeHébergement: Camp de tentes/Lodge de luxeالإقامة: مخيم خيام/نزل فاخر住宿: 豪华帐篷营地/小屋
- Destinations: Ruaha National ParkDestinations: Parc National de Ruahaالوجهات: حديقة رواها الوطنية目的地: 鲁阿哈国家公园
- Starting from: $1,599 USDÀ partir de: 1 599 USDابتداءً من: 1,599 دولار أمريكي起价: 1,599 美元
Pricing per Person (Remote Ruaha Safari) Tarifs par personne (Safari à Ruaha Éloigné) الأسعار لكل شخص (سفاري رواها النائية) 每人价格（偏远的鲁阿哈狩猎）
Prices are indicative and may vary based on specific travel dates and chosen accommodation level (lodge/tented camp). Prices are for a 4-day safari and exclude international airline tickets. Les prix sont indicatifs et peuvent varier en fonction des dates de voyage spécifiques et du niveau d'hébergement choisi (lodge/camp de tentes). Les prix sont pour un safari de 4 jours et excluent les billets d'avion internationaux. الأسعار إرشادية وقد تختلف بناءً على تواريخ السفر المحددة ومستوى الإقامة المختار (نزل/مخيم خيام). الأسعار لسفاري لمدة 4 أيام ولا تشمل تذاكر الطيران الدولية. 价格为参考价，可能因具体出行日期和所选住宿级别（小屋/帐篷营地）而异。价格为4天狩猎，不包括国际机票。
| Number of PeopleNombre de personnesعدد الأشخاص人数 | Low Season (Apr 1 - May 19)Basse saison (1er avr - 19 mai)موسم منخفض (1 أبريل - 19 مايو)淡季 (4月1日 - 5月19日) | Mid Season (Rest of the year)Mi-saison (Reste de l'année)موسم متوسط (بقية العام)平季 (一年中其余时间) | High Season (Jul-Sep & Dec 20-Jan 10)Haute saison (Juil-Sep & 20 déc-10 jan)موسم الذروة (يوليو-سبتمبر و20 ديسمبر-10 يناير)旺季 (7-9月 & 12月20日-1月10日) |
|---|---|---|---|
| 2 Persons | $1,599 USD | $1,899 USD | $2,199 USD |
| 4 Persons | $1,399 USD | $1,699 USD | $1,999 USD |
| 6 Persons | $1,199 USD | $1,499 USD | $1,799 USD |
What's Included Ce qui est inclus ماذا يشمل 包含内容
- Accommodation as per itinerary (Full Board)Hébergement selon l'itinéraire (Pension Complète)الإقامة حسب خط السير (وجبات كاملة)行程中住宿（全食宿）
- 24/7 client supportSupport client 24h/24 et 7j/7دعم العملاء على مدار الساعة24/7客户支持
- Roundtrip domestic flights (Arusha/Dar - Ruaha)Vols intérieurs aller-retour (Arusha/Dar - Ruaha)رحلات داخلية ذهابًا وإيابًا (أروشا/دار - رواها)往返国内航班（阿鲁沙/达累斯萨拉姆 - 鲁阿哈）
- Experienced safari guideGuide de safari expérimentéمرشد سفاري ذو خبرة经验丰富的狩猎导游
- Game drives in 4x4 safari vehicleSafaris en véhicule 4x4رحلات سفاري في سيارة 4x4四驱越野车游猎
- All national park fees and government taxesTous les frais de parc national et taxes gouvernementalesجميع رسوم الدخول للمتنزهات الوطنية والضرائب الحكومية所有国家公园门票和政府税费
- Bottled drinking water during game drivesEau potable en bouteille pendant les safarisمياه شرب معبأة خلال رحلات السفاري游猎期间瓶装饮用水
What's Not Included Ce qui n'est pas inclus ما لا يشمل 不包含内容
- VisasVisasالتأشيرات签证
- International flightsVols internationauxالرحلات الجوية الدولية国际机票
- Travel insuranceAssurance voyageتأمين السفر旅行保险
- Tips for guides and driversPourboires pour guides et chauffeursإكراميات للمرشدين والسائقين导游和司机的消费
- Alcoholic beverages and soft drinksBoissons alcoolisées et boissons non alcooliséesالمشروبات الكحولية والمشروبات الغازية酒精饮料和软饮料
- Personal expenses (e.g., souvenirs, laundry)Dépenses personnelles (ex: souvenirs, blanchisserie)المصروفات الشخصية (مثل: الهدايا التذكارية، الغسيل)个人开支（如纪念品、洗衣费）
Detailed Itinerary: Remote Ruaha (4 Days) Itinéraire détaillé : Ruaha Éloigné (4 Jours) خط سير مفصل: رواها النائية (4 أيام) 详细行程：偏远的鲁阿哈（4天）
Day 1: Arrival in Ruaha & Afternoon Game Drive Jour 1 : Arrivée à Ruaha & Safari l'après-midi اليوم 1: الوصول إلى رواها ورحلة سفاري بعد الظهر 第1天：抵达鲁阿哈与下午游猎
Fly from Arusha or Dar es Salaam to Ruaha Airstrip. Upon arrival, you'll be greeted by your safari guide and transferred to your lodge or tented camp. After check-in and lunch, embark on an exciting afternoon game drive along the Great Ruaha River, where wildlife congregates, offering fantastic photographic opportunities. Volez d'Arusha ou de Dar es Salaam à la piste d'atterrissage de Ruaha. À votre arrivée, vous serez accueilli par votre guide de safari et transféré à votre lodge ou camp de tentes. Après l'enregistrement et le déjeuner, embarquez pour un passionnant safari l'après-midi le long de la Grande Rivière Ruaha, où la faune se rassemble, offrant de fantastiques opportunités photographiques. سافر بالطائرة من أروشا أو دار السلام إلى مهبط رواها. عند الوصول، سيستقبلك مرشد السفاري الخاص بك ويتم نقلك إلى نزل أو مخيم خيامك. بعد تسجيل الدخول ووجبة الغداء، انطلق في رحلة سفاري مثيرة بعد الظهر على طول نهر رواها العظيم، حيث تتجمع الحياة البرية، مما يوفر فرصًا رائعة للتصوير الفوتوغرافي. 从阿鲁沙或达累斯萨拉姆飞往鲁阿哈简易机场。抵达后，您的狩猎导游将迎接您，并送您到您的旅馆或帐篷营地。办理入住和午餐后，下午进行一次激动人心的游猎，沿着大鲁阿哈河，那里的野生动物聚集，提供绝佳的拍摄机会。
Accommodation: Luxury Tented Camp/Lodge in Ruaha (Full Board). Hébergement: Camp de tentes/Lodge de luxe à Ruaha (Pension Complète). الإقامة: مخيم خيام/نزل فاخر في رواها (وجبات كاملة). 住宿: 鲁阿哈的豪华帐篷营地/小屋（全食宿）。
Day 2: Full Day Game Drive in Ruaha Jour 2 : Safari d'une journée complète à Ruaha اليوم 2: رحلة سفاري ليوم كامل في رواها 第2天：鲁阿哈全天游猎
Embark on a full day of game drives, exploring Ruaha's diverse ecosystems. Traverse through dry riverbeds, open plains, and dense acacia woodlands. Keep an eye out for Ruaha's special predators, including the healthy wild dog population, lion prides, and leopards. Enjoy a bush picnic lunch. Embarquez pour une journée complète de safaris, explorant les écosystèmes diversifiés de Ruaha. Traversez des lits de rivière asséchés, des plaines ouvertes et des forêts d'acacias denses. Gardez l'œil ouvert pour les prédateurs spéciaux de Ruaha, y compris la population saine de chiens sauvages, les fiertés de lions et les léopards. Profitez d'un pique-nique dans la brousse. انطلق في يوم كامل من رحلات السفاري، استكشف النظم البيئية المتنوعة في رواها. اجتاز مسارات الأنهار الجافة، والسهول المفتوحة، وغابات السنط الكثيفة. ترقب المفترسات الخاصة في رواها، بما في ذلك أعداد الكلاب البرية الكبيرة، وقطعان الأسود، والفهود. استمتع بوجبة غداء نزهة في الأدغال. 开始全天游猎，探索鲁阿哈多样的生态系统。穿越干涸的河床、开阔的平原和茂密的金合欢林。留意鲁阿哈特有的捕食者，包括健康的非洲野狗种群、狮群和豹子。享用丛林野餐。
Accommodation: Luxury Tented Camp/Lodge in Ruaha (Full Board). Hébergement: Camp de tentes/Lodge de luxe à Ruaha (Pension Complète). الإقامة: مخيم خيام/نزل فاخر في رواها (وجبات كاملة). 住宿: 鲁阿哈的豪华帐篷营地/小屋（全食宿）。
Day 3: Walking Safari & Evening Game Drive Jour 3 : Safari à pied & Safari en soirée اليوم 3: سفاري مشي ورحلة سفاري مسائية 第3天：徒步狩猎与夜间游猎
Start your day with an immersive walking safari accompanied by an armed ranger, getting a closer look at the smaller details of the bush and tracking animal signs. After lunch and a siesta, head out for a unique evening game drive, seeking nocturnal animals and predators on the hunt. Commencez votre journée par un safari à pied immersif accompagné d'un garde armé, pour observer de plus près les petits détails de la brousse et suivre les traces d'animaux. Après le déjeuner et une sieste, partez pour un safari nocturne unique, à la recherche d'animaux nocturnes et de prédateurs en chasse. ابدأ يومك برحلة سفاري مشي غامرة برفقة حارس مسلح، للحصول على نظرة أقرب للتفاصيل الصغيرة في الأدغال وتتبع آثار الحيوانات. بعد الغداء وقيلولة، انطلق في رحلة سفاري مسائية فريدة، بحثًا عن الحيوانات الليلية والمفترسات في الصيد. 在武装护林员的陪同下，开始沉浸式徒步狩猎，近距离观察丛林中的细微之处，并追踪动物的踪迹。午餐和午休后，进行一次独特的夜间游猎，寻找夜行动物和正在捕猎的捕食者。
Accommodation: Luxury Tented Camp/Lodge in Ruaha (Full Board). Hébergement: Camp de tentes/Lodge de luxe à Ruaha (Pension Complète). الإقامة: مخيم خيام/نزل فاخر في رواها (وجبات كاملة). 住宿: 鲁阿哈的豪华帐篷营地/小屋（全食宿）。
Day 4: Morning Game Drive & Departure Jour 4 : Safari matinal & Départ اليوم 4: رحلة سفاري صباحية ومغادرة 第4天：上午游猎与启程
Enjoy a final early morning game drive, soaking in the last moments of Ruaha's wilderness. After breakfast back at the lodge, you will be transferred to Ruaha Airstrip for your scheduled flight back to Arusha or Dar es Salaam, marking the end of your extraordinary safari adventure. Profitez d'un dernier safari matinal, imprégnant les derniers instants de la nature sauvage de Ruaha. Après le petit-déjeuner au lodge, vous serez transféré à la piste d'atterrissage de Ruaha pour votre vol prévu vers Arusha ou Dar es Salaam, marquant la fin de votre extraordinaire aventure safari. استمتع برحلة سفاري أخيرة في الصباح الباكر، واستمتع باللحظات الأخيرة من برية رواها. بعد الإفطار في النزل، سيتم نقلك إلى مهبط رواها لرحلتك المجدولة إلى أروشا أو دار السلام، مما يمثل نهاية مغامرتك السفاري الاستثنائية. 享受最后一次清晨游猎，尽情体验鲁阿哈荒野的最后时刻。在旅馆享用早餐后，您将被送往鲁阿哈简易机场，搭乘预定航班返回阿鲁沙或达累斯萨拉姆，结束您非凡的狩猎冒险。
Accommodation: No accommodation (departure day). Hébergement: Pas d'hébergement (jour de départ). الإقامة: لا يوجد إقامة (يوم المغادرة). 住宿：无住宿（出发日）。
Visual Stories from Ruaha Histoires Visuelles de Ruaha قصص مرئية من رواها 鲁阿哈的视觉故事
Discover the untamed beauty of Ruaha through our captivating videos. Découvrez la beauté sauvage de Ruaha à travers nos vidéos captivantes. اكتشف جمال رواها الجامح من خلال فيديوهاتنا الجذابة. 通过我们引人入胜的视频，探索鲁阿哈未被驯服的美丽。
Watch Next À suivre شاهد التالي 接下来观看
Ready for Ruaha's Untamed Beauty? Prêt pour la Beauté Sauvage de Ruaha ? هل أنت مستعد لجمال رواها الجامح؟ 准备好领略鲁阿哈的野性之美了吗？
Contact us today to book your exceptional Ruaha safari! Contactez-nous aujourd'hui pour réserver votre safari exceptionnel à Ruaha ! اتصل بنا اليوم لحجز رحلة سفاري رواها الاستثنائية! 立即联系我们，预订您非凡的鲁阿哈狩猎之旅！
Book Your Ruaha Safari Réservez votre Safari à Ruaha احجز سفاري رواها الخاص بك 预订您的鲁阿哈狩猎