Gallery: Kilimanjaro Expedition Galerie : Expédition au Kilimandjaro معرض: حملة كليمنجارو 图库：乞力马扎罗探险
Overview: Conquer the Roof of Africa Aperçu : Conquérez le toit de l'Afrique نظرة عامة: غزو سقف أفريقيا 概览：征服非洲之巅
Embark on the ultimate adventure to conquer Mount Kilimanjaro, Africa's highest peak and the world's tallest free-standing mountain. We offer various routes, each providing a unique journey through diverse ecological zones. Embarquez pour l'aventure ultime : la conquête du Mont Kilimandjaro, le plus haut sommet d'Afrique et la plus haute montagne autonome du monde. Nous proposons différents itinéraires, chacun offrant un voyage unique à travers diverses zones écologiques. انطلق في المغامرة المطلقة لغزو جبل كليمنجارو، أعلى قمة في أفريقيا وأطول جبل قائم بذاته في العالم. نقدم طرقًا متنوعة، كل منها يوفر رحلة فريدة عبر مناطق بيئية مختلفة. 踏上征服非洲最高峰、世界最高独立山乞力马扎罗山的终极冒险。我们提供各种路线，每条路线都为您带来穿越不同生态区的独特旅程。
From lush rainforests to alpine deserts and glaciers, you'll witness breathtaking landscapes. Our experienced guides, porters, and cooks will ensure your safety, comfort, and success on this unforgettable expedition to Uhuru Peak. Des forêts tropicales luxuriantes aux déserts alpins et aux glaciers, vous serez témoin de paysages à couper le souffle. Nos guides expérimentés, porteurs et cuisiniers assureront votre sécurité, votre confort et votre succès lors de cette expédition inoubliable vers le Pic Uhuru. من الغابات المطيرة المورقة إلى الصحاري الألبية والأنهار الجليدية، ستشاهد مناظر طبيعية خلابة. سيضمن مرشدونا الخبراء والحمالون والطبَّاخون سلامتك وراحتك ونجاحك في هذه الحملة التي لا تُنسى إلى قمة أوهورو. 从郁郁葱葱的热带雨林到高山沙漠和冰川，您将目睹令人叹为观止的风景。我们经验丰富的导游、搬运工和厨师将确保您在这次难忘的乌呼鲁峰探险中安全、舒适并取得成功。
General Climb Facts Faits généraux sur l'ascension حقائق عامة عن التسلق 攀登概况
- Summit Altitude: 5,895m (Uhuru Peak)Altitude du sommet: 5 895m (Pic Uhuru)ارتفاع القمة: 5,895 م (قمة أوهورو)峰顶海拔: 5,895米 (乌呼鲁峰)
- Accommodation: Tented Camps (Huts on Marangu)Hébergement: Camps de tentes (Cabanes sur Marangu)الإقامة: مخيمات خيام (أكواخ في مارانغو)住宿: 帐篷营地 (马兰古路线有小屋)
- Location: Northern TanzaniaLieu: Nord de la Tanzanieالموقع: شمال تنزانيا地点: 坦桑尼亚北部
- Prices from: $1,999 USD (per person)Prix à partir de: 1 999 USD (par personne)الأسعار تبدأ من: 1,999 دولار أمريكي (للفرد)价格起: 1,999 美元 (每人)
Explore Kilimanjaro's Popular Routes Découvrez les itinéraires populaires du Kilimandjaro اكتشف طرق كليمنجارو الشهيرة 探索乞力马扎罗热门路线
Kilimanjaro offers several routes to the summit, each with its unique characteristics, scenery, and challenge level. Choose the one that best suits your experience and preferences. Le Kilimandjaro offre plusieurs itinéraires vers le sommet, chacun avec ses caractéristiques uniques, ses paysages et son niveau de difficulté. Choisissez celui qui correspond le mieux à votre expérience et à vos préférences. يقدم كليمنجارو عدة طرق إلى القمة، لكل منها خصائصها الفريدة ومناظرها الطبيعية ومستوى التحدي. اختر ما يناسب تجربتك وتفضيلاتك. 乞力马扎罗提供多条登顶路线，每条路线都有其独特的特点、风景和挑战水平。选择最适合您经验和偏好的路线。
Machame RouteRoute Machameطريق ماتشامي马切姆路线
8 Days - Scenic & Popular8 Jours - Pittoresque & Populaire8 أيام - خلاب وشعبي8天 - 风景优美&热门
High success rate for acclimatization.Taux de réussite élevé pour l'acclimatation.معدل نجاح مرتفع للتأقلم.高适应成功率。
Marangu RouteRoute Maranguطريق مارانغو马兰古路线
6 Days - "Coca-Cola" Route6 Jours - Route "Coca-Cola"6 أيام - طريق "كوكا كولا"6天 - "可口可乐"路线
Only route with hut accommodation.Seul itinéraire avec hébergement en refuge.الطريق الوحيد الذي يوفر سكن الكوخ.唯一提供小屋住宿的路线。
Lemosho RouteRoute Lemoshoطريق ليموشو莱莫绍路线
7-8 Days - Remote & Beautiful7-8 Jours - Isolé & Magnifique7-8 أيام - بعيدة وجميلة7-8天 - 偏远&美丽
Best for stunning views and acclimatization.Idéal pour des vues imprenables et l'acclimatation.الأفضل للمناظر الخلابة والتأقلم.最适合欣赏美景和适应高山环境。
Rongai RouteRoute Rongaiطريق رونغاي容盖路线
6-7 Days - Northern Approach6-7 Jours - Approche Nord6-7 أيام - النهج الشمالي6-7天 - 北部路线
Less crowded, great during rainy season.Moins fréquenté, idéal pendant la saison des pluies.أقل ازدحامًا، رائع خلال موسم الأمطار.人少，雨季最佳。
Pricing per Person (Machame Route) Tarifs par personne (Route Machame) الأسعار لكل شخص (طريق ماتشامي) 每人价格（马切姆路线）
Prices are indicative for the Machame Route and may vary based on specific travel dates and chosen route. Prices are for an 8-day climb and exclude international airline tickets. Contact us for custom quotes for other routes. Les prix sont indicatifs pour la route Machame et peuvent varier en fonction des dates de voyage spécifiques et de l'itinéraire choisi. Les prix sont pour une ascension de 8 jours et excluent les billets d'avion internationaux. Contactez-nous pour des devis personnalisés pour d'autres itinéraires. الأسعار إرشادية لطريق ماتشامي وقد تختلف بناءً على تواريخ السفر المحددة والطريق المختار. الأسعار لتسلق لمدة 8 أيام ولا تشمل تذاكر الطيران الدولية. اتصل بنا للحصول على عروض أسعار مخصصة للطرق الأخرى. 价格为马切姆路线参考价，可能因具体出行日期和选择的路线而异。价格为8天攀登，不包括国际机票。联系我们获取其他路线的定制报价。
| Number of PeopleNombre de personnesعدد الأشخاص人数 | Low Season (Apr 1 - May 19)Basse saison (1er avr - 19 mai)موسم منخفض (1 أبريل - 19 مايو)淡季 (4月1日 - 5月19日) | Mid Season (Rest of the year)Mi-saison (Reste de l'année)موسم متوسط (بقية العام)平季 (一年中其余时间) | High Season (Jul-Sep & Dec 20-Jan 10)Haute saison (Juil-Sep & 20 déc-10 jan)موسم الذروة (يوليو-سبتمبر و20 ديسمبر-10 يناير)旺季 (7-9月 & 12月20日-1月10日) |
|---|---|---|---|
| 2 Persons | $2,999 USD | $3,499 USD | $3,999 USD |
| 4 Persons | $2,599 USD | $2,999 USD | $3,499 USD |
| 6 Persons | $2,399 USD | $2,799 USD | $3,299 USD |
What's Included Ce qui est inclus ماذا يشمل 包含内容
- All accommodations as per the itinerary (camping/hut)Tous les hébergements selon l'itinéraire (camping/refuge)جميع أماكن الإقامة وفقًا لخط سير الرحلة (تخييم/كوخ)行程中所有住宿（露营/小屋）
- 24/7 client supportSupport client 24h/24 et 7j/7دعم العملاء على مدار الساعة24/7客户支持
- Drinking water on mountainEau potable sur la montagneمياه شرب في الجبل山上饮用水
- Full board (all meals) during your climbPension complète (tous les repas) pendant votre ascensionإقامة كاملة (جميع الوجبات) أثناء تسلقك攀登期间全食宿（所有餐食）
- Experienced mountain guides, porters, and cooksGuides de montagne expérimentés, porteurs et cuisiniersمرشدو جبال ذوي خبرة، وحمالون، وطهاة经验丰富的登山向导、搬运工和厨师
- Transfer from Arusha airport to hotel and starting pointTransfert de l'aéroport d'Arusha à l'hôtel et au point de départالانتقال من مطار أروشا إلى الفندق ونقطة الانطلاق阿鲁沙机场接送至酒店及起点
- All national park fees and camping feesTous les frais de parc national et frais de campingجميع رسوم الدخول للمتنزهات الوطنية ورسوم التخييم所有国家公园门票和露营费
- Rescue feesFrais de sauvetageرسوم الإنقاذ救援费用
- Certificate of completionCertificat d'achèvementشهادة إتمام完成证书
What's Not Included Ce qui n'est pas inclus ما لا يشمل 不包含内容
- VisasVisasالتأشيرات签证
- International flightsVols internationauxالرحلات الجوية الدولية国际机票
- Travel insuranceAssurance voyageتأمين السفر旅行保险
- Tips for guides, porters & cooksPourboires pour guides, porteurs & cuisiniersإكراميات للمرشدين، الحمالين والطهاة导游、搬运工和厨师小费
- Personal climbing equipmentÉquipement d'escalade personnelمعدات تسلق شخصية个人登山装备
- Sleeping bag and mattressSac de couchage et matelasكيس نوم ومرتبة睡袋和床垫
- Hotel accommodation before/after climbHébergement à l'hôtel avant/après l'ascensionإقامة فندقية قبل/بعد التسلق攀登前/后酒店住宿
Detailed Itinerary: Machame Route (8 Days) Itinéraire détaillé : Route Machame (8 Jours) خط سير مفصل: طريق ماتشامي (8 أيام) 详细行程：马切姆路线（8天）
Day 1: Arrival in Arusha Jour 1 : Arrivée à Arusha اليوم 1: الوصول إلى أروشا 第1天：抵达阿鲁沙
Upon arrival at Kilimanjaro International Airport (JRO), our representative will greet you and transfer you to your hotel in Arusha. Spend the day relaxing, preparing your gear, and attending a pre-climb briefing. À votre arrivée à l'aéroport international du Kilimandjaro (JRO), notre représentant vous accueillera et vous conduira à votre hôtel à Arusha. Passez la journée à vous détendre, à préparer votre équipement et à assister à un briefing avant l'ascension. عند وصولك إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO)، سيستقبلك ممثلنا وينقلك إلى فندقك في أروشا. اقضِ اليوم في الاسترخاء وإعداد معداتك وحضور إحاطة ما قبل التسلق. 抵达乞力马扎罗国际机场（JRO）后，我们的代表将迎接您并送您前往阿鲁沙的酒店。花一天时间放松、准备装备并参加攀登前简报。
Accommodation: Mid-range or Luxury Hotel in Arusha. Hébergement: Hôtel de catégorie moyenne ou de luxe à Arusha. الإقامة: فندق متوسط أو فاخر في أروشا. 住宿: 阿鲁沙的中高档或豪华酒店。
Day 2: Machame Gate (1,800m) to Machame Camp (3,000m) Jour 2 : Porte Machame (1 800m) au Camp Machame (3 000m) اليوم 2: بوابة ماتشامي (1,800 م) إلى مخيم ماتشامي (3,000 م) 第2天：马切姆门 (1,800米) 至 马切姆营地 (3,000米)
After breakfast, we drive to Machame Gate. After registration, we begin our trek through the lush rainforest. The trail is often muddy, but the beautiful scenery and unique flora make it worthwhile. We arrive at Machame Camp in the late afternoon. Après le petit-déjeuner, nous nous rendons à la porte Machame. Après l'enregistrement, nous commençons notre trek à travers la forêt tropicale luxuriante. Le sentier est souvent boueux, mais les magnifiques paysages et la flore unique en valent la peine. Nous arrivons au camp Machame en fin d'après-midi. بعد الإفطار، نتوجه بالسيارة إلى بوابة ماتشامي. بعد التسجيل، نبدأ رحلتنا عبر الغابات المطيرة المورقة. غالبًا ما يكون المسار موحلًا، ولكن المناظر الطبيعية الجميلة والنباتات الفريدة تجعلها تستحق العناء. نصل إلى مخيم ماتشامي في وقت متأخر بعد الظهر. 早餐后，我们将驱车前往马切姆门。注册后，我们开始穿越茂密雨林的小径。小径通常泥泞，但美丽的风景和独特的植物群使其值得一游。我们傍晚抵达马切姆营地。
Accommodation: Machame Camp (Tented). Hébergement: Camp Machame (Tentes). الإقامة: مخيم ماتشامي (خيام). 住宿: 马切姆营地（帐篷）。
Day 3: Machame Camp (3,000m) to Shira Cave Camp (3,840m) Jour 3 : Camp Machame (3 000m) au Camp de la Grotte de Shira (3 840m) اليوم 3: مخيم ماتشامي (3,000 م) إلى مخيم كهف شيرا (3,840 م) 第3天：马切姆营地 (3,000米) 至 希拉洞穴营地 (3,840米)
Today's trek is shorter but steeper, as we leave the rainforest and enter the moorland zone. The vegetation becomes sparse, and views of Kibo peak begin to emerge. We arrive at Shira Cave Camp, which offers stunning panoramic views. Le trek d'aujourd'hui est plus court mais plus raide, car nous quittons la forêt tropicale pour entrer dans la zone de lande. La végétation devient clairsemée et des vues sur le pic Kibo commencent à apparaître. Nous arrivons au camp de la Grotte de Shira, qui offre des vues panoramiques époustouflantes. رحلة اليوم أقصر ولكنها أكثر انحدارًا، حيث نغادر الغابات المطيرة وندخل منطقة الأراضي البور. يصبح الغطاء النباتي نادرًا، وتبدأ إطلالات قمة كيبو في الظهور. نصل إلى مخيم كهف شيرا، الذي يوفر مناظر بانورامية خلابة. 今天的徒步路线较短但更陡峭，我们离开雨林进入沼泽地带。植被变得稀疏，乞力马扎罗山的基博峰开始显现。我们抵达希拉洞穴营地，这里享有令人惊叹的全景。
Accommodation: Shira Cave Camp (Tented). Hébergement: Camp de la Grotte de Shira (Tentes). الإقامة: مخيم كهف شيرا (خيام). 住宿: 希拉洞穴营地（帐篷）。
Day 4: Shira Cave Camp (3,840m) to Barranco Camp (3,950m) via Lava Tower (4,600m) Jour 4 : Camp de la Grotte de Shira (3 840m) au Camp Barranco (3 950m) via la Tour de Lave (4 600m) اليوم 4: مخيم كهف شيرا (3,840 م) إلى مخيم بارانكو (3,950 م) عبر برج الحمم البركانية (4,600 م) 第4天：希拉洞穴营地 (3,840米) 至 熔岩塔 (4,600米) 至 巴兰科营地 (3,950米)
This is a crucial day for acclimatization. We ascend to Lava Tower, a prominent rock formation, offering fantastic views. After lunch, we descend into the beautiful Barranco Valley, known for its giant groundsels. We hike down to Barranco Camp, getting acclimatized by "climbing high and sleeping low." C'est un jour crucial pour l'acclimatation. Nous montons à la Tour de Lave, une formation rocheuse proéminente, offrant des vues fantastiques. Après le déjeuner, nous descendons dans la magnifique vallée de Barranco, connue pour ses séneçons géants. Nous randonnons jusqu'au camp de Barranco, en nous acclimatant en « montant haut et dormant bas ». هذا يوم حاسم للتأقلم. نصعد إلى برج الحمم البركانية، وهو تشكيل صخري بارز، يوفر مناظر رائعة. بعد الغداء، نهبط إلى وادي بارانكو الجميل، المعروف بمسطحاته العملاقة. ننزل إلى مخيم بارانكو، ونتأقلم من خلال "التسلق عاليًا والنوم منخفضًا". 这是适应高山环境的关键一天。我们攀登至熔岩塔，一个突出的岩层，可欣赏到美妙的景色。午餐后，我们下降到美丽的巴兰科谷，那里以其巨大的千里光植物而闻名。我们徒步下到巴兰科营地，通过“高海拔攀登，低海拔睡觉”的方式进行适应。
Accommodation: Barranco Camp (Tented). Hébergement: Camp Barranco (Tentes). الإقامة: مخيم بارانكو (خيام). 住宿: 巴兰科营地（帐篷）。
Day 5: Barranco Camp (3,950m) to Karanga Camp (4,000m) Jour 5 : Camp Barranco (3 950m) au Camp Karanga (4 000m) اليوم 5: مخيم بارانكو (3,950 م) إلى مخيم كارانجا (4,000 م) 第5天：巴兰科营地 (3,950米) 至 卡兰加营地 (4,000米)
This short but steep day involves climbing the Barranco Wall – often dubbed "Breakfast Wall." It's a fun scramble that requires no technical climbing. After reaching the top, we traverse through valleys and ridges to arrive at Karanga Camp. Cette journée courte mais raide implique l'ascension du mur de Barranco – souvent surnommé le « Mur du petit-déjeuner ». C'est une escalade amusante qui ne nécessite aucune escalade technique. Après avoir atteint le sommet, nous traversons des vallées et des crêtes pour arriver au camp Karanga. يتضمن هذا اليوم القصير ولكنه شديد الانحدار تسلق جدار بارانكو - الذي غالبًا ما يُطلق عليه "جدار الإفطار". إنه تسلق ممتع لا يتطلب أي تسلق تقني. بعد الوصول إلى القمة، نعبر الوديان والتلال لنصل إلى مخيم كارانجا. 这短暂但陡峭的一天包括攀爬巴兰科墙——常被称为“早餐墙”。这是一次有趣的攀爬，无需技术攀登。到达顶部后，我们穿过山谷和山脊，抵达卡兰加营地。
Accommodation: Karanga Camp (Tented). Hébergement: Camp Karanga (Tentes). الإقامة: مخيم كارانجا (خيام). 住宿: 卡兰加营地（帐篷）。
Day 6: Karanga Camp (4,000m) to Barafu Camp (4,700m) Jour 6 : Camp Karanga (4 000m) au Camp Barafu (4 700m) اليوم 6: مخيم كارانجا (4,000 م) إلى مخيم بارافو (4,700 م) 第6天：卡兰加营地 (4,000米) 至 巴拉夫营地 (4,700米)
We continue our ascent through a barren, rocky landscape towards Barafu Camp. This is the last water point on the route. We will prepare our gear and mentally prepare for the midnight summit attempt. Nous poursuivons notre ascension à travers un paysage aride et rocheux vers le camp Barafu. C'est le dernier point d'eau sur l'itinéraire. Nous préparerons notre équipement et nous nous préparerons mentalement pour la tentative de sommet à minuit. نواصل صعودنا عبر المناظر الطبيعية القاحلة والصخرية نحو مخيم بارافو. هذه هي آخر نقطة مياه على الطريق. سنقوم بتجهيز معداتنا والاستعداد عقليًا لمحاولة القمة في منتصف الليل. 我们继续穿过贫瘠多岩的景观，向巴拉夫营地攀登。这是路线上最后一个水源点。我们将准备好装备，并为午夜的登顶尝试做好心理准备。
Accommodation: Barafu Camp (Tented). Hébergement: Camp Barafu (Tentes). الإقامة: مخيم بارافو (خيام). 住宿: 巴拉夫营地（帐篷）。
Day 7: Barafu Camp (4,700m) to Uhuru Peak (5,895m) to Mweka Camp (3,100m) Jour 7 : Camp Barafu (4 700m) au Pic Uhuru (5 895m) au Camp Mweka (3 100m) اليوم 7: مخيم بارافو (4,700 م) إلى قمة أوهورو (5,895 م) إلى مخيم مويكا (3,100 م) 第7天：巴拉夫营地 (4,700米) 至 乌呼鲁峰 (5,895米) 至 姆韦卡营地 (3,100米)
The summit day! We begin our ascent around midnight, trekking through scree and snow towards Stella Point and then Uhuru Peak, the highest point in Africa. Witness a spectacular sunrise from the roof of Africa. After photos, we descend steeply to Mweka Camp. Le jour du sommet ! Nous commençons notre ascension vers minuit, marchant à travers les éboulis et la neige vers Stella Point, puis le Pic Uhuru, le point culminant d'Afrique. Assistez à un lever de soleil spectaculaire depuis le toit de l'Afrique. Après les photos, nous descendons en pente raide vers le camp Mweka. يوم القمة! نبدأ صعودنا حوالي منتصف الليل، ونسير عبر الصخور والثلج نحو نقطة ستيلا ثم قمة أوهورو، أعلى نقطة في أفريقيا. شاهد شروق الشمس الرائع من سقف أفريقيا. بعد الصور، نهبط بشدة إلى مخيم مويكا. 登顶日！我们大约午夜开始攀登，穿过碎石和雪地，前往斯特拉点，然后是乌呼鲁峰，非洲最高点。从非洲之巅见证壮观的日出。拍照后，我们急剧下降到姆韦卡营地。
Accommodation: Mweka Camp (Tented). Hébergement: Camp Mweka (Tentes). الإقامة: مخيم مويكا (خيام). 住宿: 姆韦卡营地（帐篷）。
Day 8: Mweka Camp (3,100m) to Mweka Gate (1,640m) & Departure Jour 8 : Camp Mweka (3 100m) à la Porte Mweka (1 640m) & Départ اليوم 8: مخيم مويكا (3,100 م) إلى بوابة مويكا (1,640 م) والمغادرة 第8天：姆韦卡营地 (3,100米) 至 姆韦卡门 (1,640米) 与启程
The final day of your Kilimanjaro adventure! After breakfast, we make the final descent through the rainforest to Mweka Gate, where you receive your summit certificates. Our vehicle will be waiting to transfer you back to Arusha or directly to JRO for your departure flight. Le dernier jour de votre aventure au Kilimandjaro ! Après le petit-déjeuner, nous effectuons la descente finale à travers la forêt tropicale jusqu'à la porte Mweka, où vous recevez vos certificats de sommet. Notre véhicule vous attendra pour vous ramener à Arusha ou directement à JRO pour votre vol de départ. اليوم الأخير من مغامرتك في كليمنجارو! بعد الإفطار، نقوم بالنزول الأخير عبر الغابات المطيرة إلى بوابة مويكا، حيث تتلقى شهادات القمة الخاصة بك. ستكون سيارتنا في انتظارك لتقلك إلى أروشا أو مباشرة إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO) لرحلة المغادرة. 乞力马扎罗冒险的最后一天！早餐后，我们穿过雨林最后下降到姆韦卡门，在那里您将获得登顶证书。我们的车辆将在那里等候，送您返回阿鲁沙或直接前往JRO，搭乘您的离境航班。
Accommodation: No accommodation (departure day). Hébergement: Pas d'hébergement (jour de départ). الإقامة: لا يوجد إقامة (يوم المغادرة). 住宿：无住宿（出发日）。
Detailed Itinerary: Marangu Route (6 Days) Itinéraire détaillé : Route Marangu (6 Jours) خط سير مفصل: طريق مارانغو (6 أيام) 详细行程：马兰古路线（6天）
Day 1: Arrival in Arusha Jour 1 : Arrivée à Arusha اليوم 1: الوصول إلى أروشا 第1天：抵达阿鲁沙
Upon arrival at Kilimanjaro International Airport (JRO), our representative will greet you and transfer you to your hotel in Arusha for rest and briefing. À votre arrivée à l'aéroport international du Kilimandjaro (JRO), notre représentant vous accueillera et vous conduira à votre hôtel à Arusha pour le repos et le briefing. عند الوصول إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO)، سيستقبلك ممثلنا وينقلك إلى فندقك في أروشا للراحة والإحاطة. 抵达乞力马扎罗国际机场（JRO）后，我们的代表将迎接您并送您前往阿鲁沙的酒店休息并参加简报会。
Accommodation: Mid-range or Luxury Hotel in Arusha. Hébergement: Hôtel de catégorie moyenne ou de luxe à Arusha. الإقامة: فندق متوسط أو فاخر في أروشا. 住宿: 阿鲁沙的中高档或豪华酒店。
Day 2: Marangu Gate (1,860m) to Mandara Hut (2,700m) Jour 2 : Porte Marangu (1 860m) au refuge Mandara (2 700m) اليوم 2: بوابة مارانغو (1,860 م) إلى كوخ ماندرا (2,700 م) 第2天：马兰古门 (1,860米) 至 曼达拉小屋 (2,700米)
After breakfast, we drive to Marangu Gate. The trek begins through rainforest, home to various wildlife, to Mandara Hut. This is a relatively easy day, allowing for good acclimatization. Après le petit-déjeuner, nous nous rendons à la porte Marangu. Le trek commence à travers la forêt tropicale, abritant diverses espèces sauvages, jusqu'au refuge Mandara. C'est une journée relativement facile, permettant une bonne acclimatation. بعد الإفطار، نتوجه بالسيارة إلى بوابة مارانغو. تبدأ الرحلة عبر الغابات المطيرة، موطن الحياة البرية المتنوعة، إلى كوخ ماندرا. هذا يوم سهل نسبيًا، مما يتيح تأقلمًا جيدًا. 早餐后，我们将驱车前往马兰古门。徒步从雨林开始，这里是各种野生动物的家园，然后到达曼达拉小屋。这是相对轻松的一天，有利于良好的适应。
Accommodation: Mandara Hut. Hébergement: Refuge Mandara. الإقامة: كوخ ماندرا. 住宿: 曼达拉小屋。
Day 3: Mandara Hut (2,700m) to Horombo Hut (3,720m) Jour 3 : Refuge Mandara (2 700m) au refuge Horombo (3 720m) اليوم 3: كوخ ماندرا (2,700 م) إلى كوخ هورومبو (3,720 م) 第3天：曼达拉小屋 (2,700米) 至 霍隆博小屋 (3,720米)
We leave the rainforest and enter the moorland zone, characterized by giant heathers and open grasslands. The trail becomes steeper but offers stunning views of Mawenzi and Kibo peaks on clear days. Nous quittons la forêt tropicale et entrons dans la zone de lande, caractérisée par de grandes bruyères et des prairies ouvertes. Le sentier devient plus raide mais offre des vues imprenables sur les pics Mawenzi et Kibo par temps clair. نترك الغابات المطيرة وندخل منطقة المرتفعات، التي تتميز بنباتات الهيذر العملاقة والمروج المفتوحة. يصبح المسار أكثر انحدارًا ولكنه يوفر مناظر خلابة لقمم ماوينزي وكيبو في الأيام الصافية. 我们离开雨林，进入沼泽地带，这里以巨型石楠和开阔的草地为特色。小径变得更加陡峭，但在晴朗的日子里可以欣赏到马文齐和基博峰的壮丽景色。
Accommodation: Horombo Hut. Hébergement: Refuge Horombo. الإقامة: كوخ هورومبو. 住宿: 霍隆博小屋。
Day 4: Horombo Hut (3,720m) to Kibo Hut (4,700m) Jour 4 : Refuge Horombo (3 720m) au refuge Kibo (4 700m) اليوم 4: كوخ هورومبو (3,720 م) إلى كوخ كيبو (4,700 م) 第4天：霍隆博小屋 (3,720米) 至 基博小屋 (4,700米)
Today's trek takes us through the barren "Saddle" between Mawenzi and Kibo. The landscape changes to alpine desert. We arrive at Kibo Hut, the base for our summit attempt. Early to bed for a midnight start! Le trek d'aujourd'hui nous emmène à travers la "Selle" aride entre Mawenzi et Kibo. Le paysage se transforme en désert alpin. Nous arrivons au refuge Kibo, la base de notre tentative de sommet. Tôt au lit pour un départ à minuit ! رحلة اليوم تأخذنا عبر "السرج" القاحل بين ماوينزي وكيبو. يتغير المشهد إلى صحراء جبال الألب. نصل إلى كوخ كيبو، القاعدة لمحاولة القمة. النوم مبكرًا للاستعداد للانطلاق في منتصف الليل! 今天的徒步将带我们穿过马文齐和基博之间的贫瘠“鞍部”。景观变为高山沙漠。我们抵达基博小屋，这是我们冲顶的基地。早点休息，为午夜出发做准备！
Accommodation: Kibo Hut. Hébergement: Refuge Kibo. الإقامة: كوخ كيبو. 住宿: 基博小屋。
Day 5: Kibo Hut (4,700m) to Uhuru Peak (5,895m) to Horombo Hut (3,720m) Jour 5 : Refuge Kibo (4 700m) au Pic Uhuru (5 895m) au refuge Horombo (3 720m) اليوم 5: كوخ كيبو (4,700 م) إلى قمة أوهورو (5,895 م) إلى كوخ هورومبو (3,720 م) 第5天：基博小屋 (4,700米) 至 乌呼鲁峰 (5,895米) 至 霍隆博小屋 (3,720米)
The summit day begins around midnight! We trek through scree to Gilman's Point, then along the crater rim to Uhuru Peak. After photos, a long descent back to Kibo Hut for a short rest, then further down to Horombo Hut. Le jour du sommet commence vers minuit ! Nous marchons à travers les éboulis jusqu'à Gilman's Point, puis le long du bord du cratère jusqu'au Pic Uhuru. Après les photos, une longue descente vers le refuge Kibo pour un court repos, puis plus loin jusqu'au refuge Horombo. يبدأ يوم القمة حوالي منتصف الليل! نسير عبر الرمال إلى نقطة جيلمان، ثم على طول حافة الفوهة إلى قمة أوهورو. بعد التقاط الصور، نعود نزولاً طويلاً إلى كوخ كيبو للاستراحة القصيرة، ثم نواصل النزول إلى كوخ هورومبو. 登顶日大约午夜开始！我们穿过碎石到达吉尔曼点，然后沿着火山口边缘到达乌呼鲁峰。拍照后，长时间下降回基博小屋稍作休息，然后继续下降到霍隆博小屋。
Accommodation: Horombo Hut. Hébergement: Refuge Horombo. الإقامة: كوخ هورومبو. 住宿: 霍隆博小屋。
Day 6: Horombo Hut (3,720m) to Marangu Gate (1,860m) & Departure Jour 6 : Refuge Horombo (3 720m) à la Porte Marangu (1 860m) & Départ اليوم 6: كوخ هورومبو (3,720 م) إلى بوابة مارانغو (1,860 م) والمغادرة 第6天：霍隆博小屋 (3,720米) 至 马兰古门 (1,860米) 与启程
After breakfast, we descend through the moorland and lush rainforest to Marangu Gate. Here, you'll receive your well-deserved summit certificates. Our vehicle will transfer you back to Arusha or directly to JRO for your departure. Après le petit-déjeuner, nous descendons à travers la lande et la forêt tropicale luxuriante jusqu'à la porte Marangu. Ici, vous recevrez vos certificats de sommet bien mérités. Notre véhicule vous ramènera à Arusha ou directement à JRO pour votre départ. بعد الإفطار، ننزل عبر الأراضي البور والغابات المطيرة المورقة إلى بوابة مارانغو. هنا، ستتلقى شهادات القمة التي تستحقها. ستنقلك سيارتنا إلى أروشا أو مباشرة إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO) للمغادرة. 早餐后，我们穿过沼泽地和茂盛的雨林下降到马兰古门。在那里，您将获得当之无愧的登顶证书。我们的车辆将送您返回阿鲁沙或直接前往JRO，搭乘您的离境航班。
Accommodation: No accommodation (departure day). Hébergement: Pas d'hébergement (jour de départ). الإقامة: لا يوجد إقامة (يوم المغادرة). 住宿：无住宿（出发日）。
Detailed Itinerary: Lemosho Route (7 Days) Itinéraire détaillé : Route Lemosho (7 Jours) خط سير مفصل: طريق ليموشو (7 أيام) 详细行程：莱莫绍路线（7天）
Day 1: Arrival in Arusha Jour 1 : Arrivée à Arusha اليوم 1: الوصول إلى أروشا 第1天：抵达阿鲁沙
Upon arrival at Kilimanjaro International Airport (JRO), our representative will greet you and transfer you to your hotel in Arusha. Prepare for your expedition with a detailed briefing. À votre arrivée à l'aéroport international du Kilimandjaro (JRO), notre représentant vous accueillera et vous conduira à votre hôtel à Arusha. Préparez-vous pour votre expédition avec un briefing détaillé. عند وصولك إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO)، سيستقبلك ممثلنا وينقلك إلى فندقك في أروشا. استعد لرحلتك الاستكشافية مع إحاطة مفصلة. 抵达乞力马扎罗国际机场（JRO）后，我们的代表将迎接您并送您前往阿鲁沙的酒店。参加详细简报，为您的探险做好准备。
Accommodation: Mid-range or Luxury Hotel in Arusha. Hébergement: Hôtel de catégorie moyenne ou de luxe à Arusha. الإقامة: فندق متوسط أو فاخر في أروشا. 住宿: 阿鲁沙的中高档或豪华酒店。
Day 2: Lemosho Gate (2,100m) to Mti Mkubwa Camp (2,750m) Jour 2 : Porte Lemosho (2 100m) au Camp Mti Mkubwa (2 750m) اليوم 2: بوابة ليموشو (2,100 م) إلى مخيم إم تي إم كبوبوا (2,750 م) 第2天：莱莫绍门 (2,100米) 至 大树营地 (2,750米)
After breakfast, we drive to Lemosho Gate. Our trek begins through the lush and unspoiled rainforest, with chances to spot wildlife. This route is less frequented and offers a beautiful, secluded start. Après le petit-déjeuner, nous nous rendons à la porte Lemosho. Notre trek commence à travers la forêt tropicale luxuriante et préservée, avec des chances d'apercevoir la faune. Cet itinéraire est moins fréquenté et offre un beau départ isolé. بعد الإفطار، نتوجه بالسيارة إلى بوابة ليموشو. تبدأ رحلتنا عبر الغابات المطيرة المورقة وغير الملوثة، مع فرص لرؤية الحياة البرية. هذا الطريق أقل ارتيادًا ويوفر بداية جميلة ومعزولة. 早餐后，我们将驱车前往莱莫绍门。我们的徒步之旅将穿过茂盛而原始的雨林，有机会看到野生动物。这条路线人迹罕至，提供了一个美丽、僻静的起点。
Accommodation: Mti Mkubwa Camp (Tented). Hébergement: Camp Mti Mkubwa (Tentes). الإقامة: مخيم إم تي إم كبوبوا (خيام). 住宿: 大树营地（帐篷）。
Day 3: Mti Mkubwa Camp (2,750m) to Shira 2 Camp (3,840m) Jour 3 : Camp Mti Mkubwa (2 750m) au Camp Shira 2 (3 840m) اليوم 3: مخيم إم تي إم كبوبوا (2,750 م) إلى مخيم شيرا 2 (3,840 م) 第3天：大树营地 (2,750米) 至 希拉2号营地 (3,840米)
We continue our ascent, leaving the forest and entering the moorland and heather zone. The path leads us across the Shira Plateau, offering expansive views and a feeling of wild remoteness. Nous poursuivons notre ascension, quittant la forêt pour entrer dans la zone de lande et de bruyère. Le chemin nous mène à travers le plateau de Shira, offrant des vues étendues et un sentiment de nature sauvage. نواصل صعودنا، تاركين الغابة وندخل منطقة المرتفعات ونباتات الهيذر. يقودنا المسار عبر هضبة شيرا، مما يوفر مناظر واسعة وشعورًا بالبعد البري. 我们继续攀登，离开森林进入沼泽和石南花地带。小径带领我们穿过希拉高原，这里视野开阔，给人一种荒野偏远的感觉。
Accommodation: Shira 2 Camp (Tented). Hébergement: Camp Shira 2 (Tentes). الإقامة: مخيم شيرا 2 (خيام). 住宿: 希拉2号营地（帐篷）。
Day 4: Shira 2 Camp (3,840m) to Barranco Camp (3,950m) via Lava Tower (4,600m) Jour 4 : Camp Shira 2 (3 840m) au Camp Barranco (3 950m) via la Tour de Lave (4 600m) اليوم 4: مخيم شيرا 2 (3,840 م) إلى مخيم بارانكو (3,950 م) عبر برج الحمم البركانية (4,600 م) 第4天：希拉2号营地 (3,840米) 至 熔岩塔 (4,600米) 至 巴兰科营地 (3,950米)
This day is crucial for acclimatization. We ascend towards Lava Tower for lunch, then descend into the beautiful Barranco Valley, known for its unique vegetation. It's a "climb high, sleep low" day. Cette journée est cruciale pour l'acclimatation. Nous montons vers la Tour de Lave pour le déjeuner, puis descendons dans la magnifique vallée de Barranco, connue pour sa végétation unique. C'est une journée où l'on "monte haut, dort bas". هذا اليوم حاسم للتأقلم. نصعد نحو برج الحمم البركانية لتناول الغداء، ثم ننزل إلى وادي بارانكو الجميل، المعروف بنباتاته الفريدة. إنه يوم "تسلق عالياً، ونوم منخفض". 这一天对适应高山环境至关重要。我们攀登至熔岩塔午餐，然后下降到美丽的巴兰科谷，这里以其独特的植被而闻名。这是“高海拔攀登，低海拔睡觉”的一天。
Accommodation: Barranco Camp (Tented). Hébergement: Camp Barranco (Tentes). الإقامة: مخيم بارانكو (خيام). 住宿: 巴兰科营地（帐篷）。
Day 5: Barranco Camp (3,950m) to Barafu Camp (4,700m) Jour 5 : Camp Barranco (3 950m) au Camp Barafu (4 700m) اليوم 5: مخيم بارانكو (3,950 م) إلى مخيم بارافو (4,700 م) 第5天：巴兰科营地 (3,950米) 至 巴拉夫营地 (4,700米)
We start with the exciting Barranco Wall climb, a fun scramble. Afterwards, we traverse along the Kibo's southern circuit, reaching Barafu Camp. This is the final high camp before your summit attempt. Nous commençons par l'escalade passionnante du mur de Barranco, une escalade amusante. Ensuite, nous traversons le circuit sud de Kibo, atteignant le camp Barafu. C'est le dernier camp d'altitude avant votre tentative de sommet. نبدأ بتسلق جدار بارانكو المثير، وهو تسلق ممتع. بعد ذلك، نعبر على طول الدائرة الجنوبية لكييبو، ونصل إلى مخيم بارافو. هذا هو المعسكر المرتفع الأخير قبل محاولة القمة. 我们以激动人心的巴兰科墙攀登开始，这是一次有趣的攀爬。之后，我们沿着基博的南部环线行进，到达巴拉夫营地。这是您冲顶前的最后一个高山营地。
Accommodation: Barafu Camp (Tented). Hébergement: Camp Barafu (Tentes). الإقامة: مخيم بارافو (خيام). 住宿: 巴拉夫营地（帐篷）。
Day 6: Barafu Camp (4,700m) to Uhuru Peak (5,895m) to Mweka Camp (3,100m) Jour 6 : Camp Barafu (4 700m) au Pic Uhuru (5 895m) au Camp Mweka (3 100m) اليوم 6: مخيم بارافو (4,700 م) إلى قمة أوهورو (5,895 م) إلى مخيم مويكا (3,100 م) 第6天：巴拉夫营地 (4,700米) 至 乌呼鲁峰 (5,895米) 至 姆韦卡营地 (3,100米)
The longest and most challenging day! A midnight start takes us to Uhuru Peak for an unforgettable sunrise. Celebrate your achievement before descending rapidly to Mweka Camp. La journée la plus longue et la plus difficile ! Un départ à minuit nous mène au Pic Uhuru pour un lever de soleil inoubliable. Célébrez votre réussite avant de descendre rapidement vers le camp Mweka. اليوم هو الأطول والأكثر تحديًا! نبدأ في منتصف الليل لنتجه نحو قمة أوهورو لنشاهد شروق الشمس الذي لا يُنسى. احتفل بإنجازك قبل النزول بسرعة إلى مخيم مويكا. 最长、最具挑战性的一天！午夜出发，带我们登上乌呼鲁峰，欣赏难忘的日出。在迅速下降到姆韦卡营地之前，庆祝您的成就。
Accommodation: Mweka Camp (Tented). Hébergement: Camp Mweka (Tentes). الإقامة: مخيم مويكا (خيام). 住宿: 姆韦卡营地（帐篷）。
Day 7: Mweka Camp (3,100m) to Mweka Gate (1,640m) & Departure Jour 7 : Camp Mweka (3 100m) à la Porte Mweka (1 640m) & Départ اليوم 7: مخيم مويكا (3,100 م) إلى بوابة مويكا (1,640 م) والمغادرة 第7天：姆韦卡营地 (3,100米) 至 姆韦卡门 (1,640米) 与启程
The final descent through the forest brings us to Mweka Gate. Collect your certificates and transfer back to Arusha for your departure preparations. La descente finale à travers la forêt nous mène à la porte Mweka. Récupérez vos certificats et retournez à Arusha pour vos préparatifs de départ. النزول الأخير عبر الغابة يقودنا إلى بوابة مويكا. استلم شهاداتك وانتقل عائدًا إلى أروشا لتحضيرات المغادرة. 穿过森林的最后一段下坡路将我们带到姆韦卡门。领取您的证书，然后返回阿鲁沙准备出发。
Accommodation: No accommodation (departure day). Hébergement: Pas d'hébergement (jour de départ). الإقامة: لا يوجد إقامة (يوم المغادرة). 住宿：无住宿（出发日）。
Detailed Itinerary: Rongai Route (6 Days) Itinéraire détaillé : Route Rongai (6 Jours) خط سير مفصل: طريق رونغاي (6 أيام) 详细行程：容盖路线（6天）
Day 1: Arrival in Arusha Jour 1 : Arrivée à Arusha اليوم 1: الوصول إلى أروشا 第1天：抵达阿鲁沙
Upon arrival at Kilimanjaro International Airport (JRO), our representative will greet you and transfer you to your hotel in Arusha. Briefing and preparations for the climb. À votre arrivée à l'aéroport international du Kilimandjaro (JRO), notre représentant vous accueillera et vous conduira à votre hôtel à Arusha. Briefing et préparatifs pour l'ascension. عند وصولك إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO)، سيستقبلك ممثلنا وينقلك إلى فندقك في أروشا. إحاطة وتحضيرات للتسلق. 抵达乞力马扎罗国际机场（JRO）后，我们的代表将迎接您并送您前往阿鲁沙的酒店。进行简报并为攀登做准备。
Accommodation: Mid-range or Luxury Hotel in Arusha. Hébergement: Hôtel de catégorie moyenne ou de luxe à Arusha. الإقامة: فندق متوسط أو فاخر في أروشا. 住宿: 阿鲁沙的中高档或豪华酒店。
Day 2: Rongai Gate (1,950m) to First Caves Camp (2,600m) Jour 2 : Porte Rongai (1 950m) au Camp First Caves (2 600m) اليوم 2: بوابة رونغاي (1,950 م) إلى مخيم الكهوف الأولى (2,600 م) 第2天：容盖门 (1,950米) 至 首个洞穴营地 (2,600米)
We drive to Rongai Gate, located near the Kenya border. The trek begins through cultivated land and then a pine forest. This is the only route from the north, offering different views and less traffic. Nous nous rendons à la porte Rongai, située près de la frontière kenyane. Le trek commence à travers des terres cultivées puis une forêt de pins. C'est le seul itinéraire par le nord, offrant des vues différentes et moins de trafic. نتوجه بالسيارة إلى بوابة رونغاي، الواقعة بالقرب من الحدود الكينية. تبدأ الرحلة عبر الأراضي المزروعة ثم غابة صنوبر. هذا هو الطريق الوحيد من الشمال، ويقدم مناظر مختلفة وحركة أقل. 我们驱车前往位于肯尼亚边境附近的容盖门。徒步从耕地开始，然后进入松树林。这是从北方唯一的路线，提供不同的景色和较少的人流量。
Accommodation: First Caves Camp (Tented). Hébergement: Camp First Caves (Tentes). الإقامة: مخيم الكهوف الأولى (خيام). 住宿: 首个洞穴营地（帐篷）。
Day 3: First Caves Camp (2,600m) to Kikelewa Caves (3,600m) Jour 3 : Camp First Caves (2 600m) aux grottes Kikelewa (3 600m) اليوم 3: مخيم الكهوف الأولى (2,600 م) إلى كهوف كيكيليوا (3,600 م) 第3天：首个洞穴营地 (2,600米) 至 奇克莱瓦洞穴 (3,600米)
The trek continues through moorland, offering more open views. We establish camp at Kikelewa Caves, a beautiful and peaceful spot, with chances to explore the caves. Le trek se poursuit à travers la lande, offrant des vues plus ouvertes. Nous établissons le camp aux grottes de Kikelewa, un endroit magnifique et paisible, avec des chances d'explorer les grottes. تستمر الرحلة عبر الأراضي البور، مما يوفر مناظر أكثر انفتاحًا. ننشئ المخيم في كهوف كيكيليوا، وهي بقعة جميلة وهادئة، مع فرص لاستكشاف الكهوف. 徒步继续穿过沼泽地，视野更加开阔。我们在奇克莱瓦洞穴安营扎寨，这是一个美丽而宁静的地方，有机会探索洞穴。
Accommodation: Kikelewa Caves (Tented). Hébergement: Grottes Kikelewa (Tentes). الإقامة: كهوف كيكيليوا (خيام). 住宿: 奇克莱瓦洞穴（帐篷）。
Day 4: Kikelewa Caves (3,600m) to Mawenzi Tarn Hut (4,330m) Jour 4 : Grottes Kikelewa (3 600m) au refuge Mawenzi Tarn (4 330m) اليوم 4: كهوف كيكيليوا (3,600 م) إلى كوخ ماونزي تارن (4,330 م) 第4天：奇克莱瓦洞穴 (3,600米) 至 马文齐湖小屋 (4,330米)
A relatively short but steep climb takes us to Mawenzi Tarn Hut, nestled in a beautiful cirque below Mawenzi Peak. This provides excellent acclimatization. Une ascension relativement courte mais raide nous mène au refuge Mawenzi Tarn, niché dans un magnifique cirque sous le pic Mawenzi. Cela offre une excellente acclimatation. يأخذنا تسلق قصير ولكن حاد نسبيًا إلى كوخ ماونزي تارن، الواقع في دائرة جليدية جميلة تحت قمة ماونزي. هذا يوفر تأقلمًا ممتازًا. 相对较短但陡峭的攀登将我们带到马文齐湖小屋，它坐落在马文齐峰下美丽的冰斗中。这为高山适应提供了极好的机会。
Accommodation: Mawenzi Tarn Hut (Tented). Hébergement: Refuge Mawenzi Tarn (Tentes). الإقامة: كوخ ماونزي تارن (خيام). 住宿: 马文齐湖小屋（帐篷）。
Day 5: Mawenzi Tarn Hut (4,330m) to Kibo Hut (4,700m) Jour 5 : Refuge Mawenzi Tarn (4 330m) au refuge Kibo (4 700m) اليوم 5: كوخ ماونزي تارن (4,330 م) إلى كوخ كيبو (4,700 م) 第5天：马文齐湖小屋 (4,330米) 至 基博小屋 (4,700米)
We cross the lunar-like "Saddle" desert, a stark but beautiful landscape, to Kibo Hut. This is our last stop before the summit push. Rest and prepare for the night ahead. Nous traversons le désert lunaire de la "Selle", un paysage austère mais magnifique, jusqu'au refuge Kibo. C'est notre dernière étape avant l'assaut du sommet. Reposez-vous et préparez-vous pour la nuit à venir. نعبر صحراء "السرج" الشبيهة بالقمر، وهي منظر طبيعي قاسٍ ولكنه جميل، إلى كوخ كيبو. هذه هي محطتنا الأخيرة قبل الانطلاق نحو القمة. استرح واستعد لليلة القادمة. 我们穿过月球般的“鞍部”沙漠，这是一个严酷但美丽的景观，到达基博小屋。这是我们冲顶前的最后一站。休息并为即将到来的夜晚做准备。
Accommodation: Kibo Hut (Tented). Hébergement: Refuge Kibo (Tentes). الإقامة: كوخ كيبو (خيام). 住宿: 基博小屋（帐篷）。
Day 6: Kibo Hut (4,700m) to Uhuru Peak (5,895m) to Horombo Hut (3,720m) Jour 6 : Refuge Kibo (4 700m) au Pic Uhuru (5 895m) au refuge Horombo (3 720m) اليوم 6: كوخ كيبو (4,700 م) إلى قمة أوهورو (5,895 م) إلى كوخ هورومبو (3,720 م) 第6天：基博小屋 (4,700米) 至 乌呼鲁峰 (5,895米) 至 霍隆博小屋 (3,720米)
The summit ascent starts at midnight. We climb the steep scree to Gilman's Point, then walk along the crater rim to Uhuru Peak. After celebrating, we descend to Horombo Hut for the night. L'ascension du sommet commence à minuit. Nous montons l'éboulis raide jusqu'à Gilman's Point, puis marchons le long du bord du cratère jusqu'au Pic Uhuru. Après avoir célébré, nous descendons au refuge Horombo pour la nuit. تبدأ قمة التسلق في منتصف الليل. نتسلق المنحدرات الشديدة إلى نقطة جيلمان، ثم نسير على طول حافة الفوهة إلى قمة أوهورو. بعد الاحتفال، ننزل إلى كوخ هورومبو لقضاء الليلة. 登顶从午夜开始。我们攀登陡峭的碎石坡到达吉尔曼点，然后沿着火山口边缘走到乌呼鲁峰。庆祝后，我们下降到霍隆博小屋过夜。
Accommodation: Horombo Hut (Tented or Hut). Hébergement: Refuge Horombo (Tentes ou Refuge). الإقامة: كوخ هورومبو (خيام أو كوخ). 住宿: 霍隆博小屋（帐篷或小屋）。
Day 7: Horombo Hut (3,720m) to Marangu Gate (1,860m) & Departure Jour 7 : Refuge Horombo (3 720m) à la Porte Marangu (1 860m) & Départ اليوم 7: كوخ هورومبو (3,720 م) إلى بوابة مارانغو (1,860 م) والمغادرة 第7天：霍隆博小屋 (3,720米) 至 马兰古门 (1,860米) 与启程
The final descent from Horombo Hut through the rainforest brings us to Marangu Gate. Here, you will receive your official summit certificates. Our vehicle will then transfer you back to Arusha or to JRO for your onward journey. La descente finale du refuge Horombo à travers la forêt tropicale nous mène à la porte Marangu. Ici, vous recevrez vos certificats de sommet officiels. Notre véhicule vous ramènera ensuite à Arusha ou à JRO pour votre voyage de continuation. النزول الأخير من كوخ هورومبو عبر الغابات المطيرة يقودنا إلى بوابة مارانغو. هنا، ستتلقى شهادات القمة الرسمية. ستنقلك سيارتنا بعد ذلك إلى أروشا أو إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO) لرحلتك التالية. 从霍隆博小屋穿过雨林的最后一段下降路程将我们带到马兰古门。在这里，您将获得官方登顶证书。我们的车辆将随后送您返回阿鲁沙或前往JRO，继续您的旅程。
Accommodation: No accommodation (departure day). Hébergement: Pas d'hébergement (jour de départ). الإقامة: لا يوجد إقامة (يوم المغادرة). 住宿：无住宿（出发日）。
Visual Stories from Kilimanjaro Histoires Visuelles du Kilimandjaro قصص مرئية من كليمنجارو 乞力马扎罗的视觉故事
Experience the thrill of climbing Kilimanjaro through our captivating videos. Vivez le frisson de l'ascension du Kilimandjaro à travers nos vidéos captivantes. اختبر إثارة تسلق كليمنجارو من خلال فيديوهاتنا الجذابة. 通过我们引人入胜的视频体验攀登乞力马扎罗山的刺激。
Watch Next À suivre شاهد التالي 接下来观看
Ready to Climb Kilimanjaro? Prêt à gravir le Kilimandjaro ? هل أنت مستعد لتسلق كليمنجارو؟ 准备好攀登乞力马扎罗了吗？
Contact us today to plan your epic expedition! Contactez-nous aujourd'hui pour planifier votre expédition épique ! اتصل بنا اليوم لتخطيط حملتك الملحمية! 立即联系我们，规划您的史诗般探险！
Book Your Climb Réservez votre ascension احجز هذا التسلق 预订您的攀登