Arusha National Park Day Trip Excursion d'une Journée au Parc National d'Arusha رحلة يوم واحد إلى منتزه أروشا الوطني 阿鲁沙国家公园一日游

Day 1: Full Day Exploration of Arusha National Park Jour 1 : Exploration d'une Journée Complète du Parc National d'Arusha اليوم 1: استكشاف منتزه أروشا الوطني ليوم كامل 第1天：阿鲁沙国家公园全天探索

After an early breakfast at your hotel in Arusha, our safari guide will pick you up and drive you to Arusha National Park. Upon arrival, we begin our game drive. Explore the park's diverse landscapes, including the Momella Lakes (famous for flamingos), Ngurdoto Crater ('Little Ngorongoro'), and lush forests. Keep an eye out for giraffes, zebras, buffalo, and various antelope species, and the unique black and white colobus monkeys. Après un petit-déjeuner matinal à votre hôtel à Arusha, notre guide de safari viendra vous chercher et vous conduira au parc national d'Arusha. À votre arrivée, nous commencerons notre safari. Explorez les paysages diversifiés du parc, y compris les lacs Momella (célèbres pour les flamants roses), le cratère Ngurdoto ('Petit Ngorongoro') et les forêts luxuriantes. Cherchez les girafes, les zèbres, les buffles et diverses espèces d'antilopes, ainsi que les singes colobes noirs et blancs uniques. بعد إفطار مبكر في فندقك في أروشا، سيصطحبك مرشد السفاري الخاص بك ويوصلك إلى منتزه أروشا الوطني. عند الوصول، نبدأ رحلتنا السفاري. استكشف المناظر الطبيعية المتنوعة للمنتزه، بما في ذلك بحيرات موميلا (الشهيرة بالفلامينغو)، وفوهة نغوردوتو ('نغورونغورو الصغيرة')، والغابات الوارفة. ترقب الزرافات، والحمر الوحشية، والجاموس، وأنواع مختلفة من الظباء، وقرود الكولوبس الأبيض والأسود الفريدة. 在阿鲁沙的酒店享用早餐后，我们的狩猎导游将接您并驱车前往阿鲁沙国家公园。抵达后，我们开始游猎。探索公园多样化的景观，包括莫梅拉湖（以火烈鸟闻名）、恩戈罗多火山口（“小恩戈罗戈罗”）和茂密的森林。留意长颈鹿、斑马、水牛和各种羚羊，以及独特的黑白疣猴。

You will enjoy a picnic lunch at a scenic spot within the park. In the afternoon, you can opt for a walking safari with an armed ranger (additional cost), allowing you to get up close with nature, or a canoeing safari on Momella Lakes (additional cost) for a unique perspective of wildlife and birds. Later in the afternoon, we will drive back to Arusha, concluding your day trip. Vous déjeunerez un pique-nique dans un endroit pittoresque du parc. L'après-midi, vous pourrez opter pour un safari à pied avec un garde armé (coût supplémentaire), vous permettant de vous rapprocher de la nature, ou un safari en canoë sur les lacs Momella (coût supplémentaire) pour une perspective unique de la faune et des oiseaux. Plus tard dans l'après-midi, nous retournerons à Arusha, concluant votre excursion d'une journée. ستستمتع بوجبة غداء نزهة في مكان ذي مناظر خلابة داخل المتنزه. بعد الظهر، يمكنك اختيار رحلة سفاري مشي مع حارس مسلح (تكلفة إضافية)، مما يتيح لك الاقتراب من الطبيعة، أو رحلة سفاري تجديف بالزوارق في بحيرات موميلا (تكلفة إضافية) للحصول على منظور فريد للحياة البرية والطيور. في وقت لاحق بعد الظهر، سنعود بالسيارة إلى أروشا، مختتمين رحلتك اليومية. 您将在公园内风景优美的地方享用野餐午餐。下午，您可以选择与武装护林员一起进行徒步狩猎（额外费用），让您近距离接触大自然；或者在莫梅拉湖上进行独木舟狩猎（额外费用），从独特的角度观察野生动物和鸟类。下午晚些时候，我们将驱车返回阿鲁沙，结束您的一日游。

Accommodation: No overnight accommodation (return to Arusha). Hébergement: Pas de nuitée (retour à Arusha). الإقامة: لا يوجد إقامة ليلية (عودة إلى أروشا). 住宿：无过夜住宿（返回阿鲁沙）。